Eleni Sella

Professor

elesella[at]turkmas.uoa[dot]gr

3 hours per week

Course Objectives

The aim of the course is to expand and deepen the knowledge acquired in the course entitled “Introduction to General Linguistics I”, as far as Morphology and Syntax are concerned: grammatical structure of language, linguistic levels of analysis, emphasis on the distinction between Morphology and Syntax. The most important modern theories of grammar – especially Transformational-Generative Grammar and Functional Grammar. Linguistic differentiation through time and according to the communicative situation. Furthermore, the contact with Functional Grammar helps students understand one of the methods of linguistic analysis and language description, which can then be applied to every language. The ultimate aim is to provide students with the scientific method for analysing the function of languages so that they can realise the way the Turkish language functions.

Course Structure

1. Grammatical structure of the language: The notion of grammar, types of grammar.

2. Grammatical levels: traditional grammar and modern linguistics.

3. Grammatical units: phonemes, morphemes, phrases, categorising language.

4. Analysis and Presentation: Two stages of the linguist's work.

5. Morphology and Syntax.

6. Grammar theories: Traditional grammar, Comparative-historical grammar, Structural grammar.

7. Transformational-generative grammar: Grammar as a mechanism of language production, language structure according to the TGG.

8. Transformational analysis: the Subject, Syntax – Semantics, “universal grammar”.

9. Introduction to Functional Linguistics: Morphology, Co-occurrence restrictions, Identification of the classes of monemes.

10. Introduction to Functional Linguistics: Syntax. Types of monemes and syntactic relations.

11. Representation of syntactic relations.

12. Linguistic differentiation through time/ diachronic linguistic development.

13. Linguistic differentiation and communicative situation.

Assesment

Written examination (100%), optional written assignment (30%).

Bibliography

Α. Basic

The following textbooks and course notes are proposed:

Μπαμπινιώτης, Γ., Θεωρητική Γλωσσολογία, Αθήνα, 1980 Β' εκδ. 1998.

Κλαίρης, Χρ., Λειτουργική Γλωσσολογία, μτφ. Ε. Σελλά, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2007.

Παυλίδου, Θ., Επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη, 2009.

Φιλιππάκη-Warburton Ε., Εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσoλoγiα, Νεφέλη, Αθήνα, 1992.

Β. Indicative

In Greek

Θεοφανοπούλου - Κοντού, Δ., Μετασχηματιστική Σύνταξη - από τη θεωρία στην πράξη, Καρδαμίτσα, Αθήνα, 1989.

Crystal, D., The Cambridge Encyclopedia of Language, Cambridge Univ. Press, (1987), Cambridge, 1994.

Κλαίρης, Χ., Θέματα Γενικής Γλωσσολογίας, μτφ. Φ-Καβουκόπουλος, Νεφέλη, Αθήνα, 1990.

Κλαίρης, Χ., Λειτουργική Γλωσσολογία, μτφ. Ε. Σελλά, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2007.

Chomsky, N., Συντακτικές δομές, μτφ. Φ. Kαβoυκόπoυλoς, Νεφέλη, Αθήνα, 1991.

Chomsky, N., Για τη φύση και τη γλώσσα, μτφ. Γ. Κοτζόγλου, επιμ. Χρ. Χαραλαμπάκης, Παπαδήμα, Αθήνα, 2004.

Lyons, J., Εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσολογία, μτφ. Α. Αναστασιάδη- Συμεωνίδη, Ζ. Γαβριηλίδου, Α Ευθυμίου, Μεταίχμιο, Αθήνα, 2002.

Martinet, Α., Στοιχεία Γενικτίς Γλωσσολογίας, μτφ.Α.Χαραλαμπόπουλος, Iνστ. Nεoελλ. Σπoυδών, Θεσ/νικη, 1976.

Martinet, Α., Θέματα Λειτουργικής Σύνταξης, μτφ. Ε.Βέλτσου, Φ. Καβουκόπουλος, Γ. Μαγouλάς, Δ.Χειλά-Μαρκοπούλου, Νεφέλη, Αθήνα, 1985.

Μια πολυεπιστημovική θεώρηση της γλώσσας, συλλογικός τόμος, Παν/κες εκδόσεις Κρήτης, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Πατρών, Ηράκλειο, 1995.

Mounin, G., Κλειδιά για τη Γλωσσολογία, μτφ. Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Α., Μορφ. Ιδρ. Eθν. Τραπέζης, Αθήνα, 1984.

Μπαμπινιώτης, Γ., Θεωρητική Γλωσσολογία, Αθήνα, 1980 Β' εκδ. 1998.

Παυλίδου, Θ., Επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη, 2009.

Πετρούνιας, Ε., Νεοελληνική Γραμματική και Συγκριτική Ανάλυση, μέρος Α', University Studio Press, Θεσ/νικη, 1984.

Robins, R.H., Σύντομη Ιστορία της Γλωσσολογίας, μτφ. Moυδoπoύλoυ Α., Νεφέλη, Αθήνα, 1989.

Saussure, F. De, Μαθήματα Γενικής Γλωσσολογίας, μτφ. Αποστολόπουλου Α.,Aθήvα,1979 Παπαζήση.

Τριανταφυλλίδης, Μ., Άπαvτα, Αριστοτέλειο Παν/μιο Θεσ/νίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσ/κη.

Φιλιππάκη - Warburton Ε., Εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσoλoγiα, Νεφέλη, Αθήνα, 1992.

Χειλά-Μαρκοπούλου, Δ., Στοιχεία (αρθρωτικής) Φωvητικής και (δομικής) Φωvoλoyίας, Αθήνα, 1985 (Παν/κες σημειώσεις)

Χατζιδάκις, Γ., Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά (2 τομ.), Πελεκάνος, Αθήνα, 1905-1907.

Χατζιδάκις, Γ., Ακαδημειακά Αναγνώσματα, (3 τομ.), Φιλολογικόν, Αθήνα, 1992 (1930).

Θεοφανοπούλου-Κοντού, Δ., Γενετική Σύνταξη, Καρδαμίτσα, Αθήνα, 2002.

Σελλά- Μάζη, Ε., Διγλωσσία και Κοινωνία, Προσκήνιο, Αθήνα, 2001.

Σελλά-Μάζη, Ε., Στοιχεία Αντιπαραβολικής Γραμματικής Ελληνικής-Τουρκικής, Παπαζήση, Αθήνα, 2004 (α' εκδ. ΟΕΔΒ, 1994).

Συμεωνίδου-Χριστίδου, Τ., Εισαγωγή στη Σημασιολογία, University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 1998.

Lyons, J., Εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσολογία, μτφρ. Α. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Ζ. Γαβριηλίδoυ, Α, Ευθυμίου, Μεταίχμιο, Αθήνα, 2001.

In other languages

Aitchison, Ι., Linguistics, Hodder & Stoughton, London, 1992 (1978).

Benveniste, Ε., Problèmes de Linguistique Générale Ι & ΙΙ, Gallimard. Paris, 1966 και 1974.

Bloomfield, Ι., An Introduction to the Study of Language, J. Benjamins, Amsterdam, 1983.

Buchler, H., Linguistik Ι. Tubingen. 1972.

Comrie, Β., Language Universals and Linguistic Typology, Blackwell, Oxford, 1989.

Croft, W., Typology and Universals, Cambridge University Press, Cambridge, 1993 (1990).

Crystal, D., The Cambridge Encyclopedia of Language, Cambridge University Press, Cambridge, 1994.

Dubois, Giacomo, Guespin, C. & J.B. Marcellesi, Mével, Dictionnaire de la Linguistique, Larousse, Paris, 1973.

Dressler. W., Einführung ίπ die Textlinguistik, Tübingen, Niemeyer, Verlag, 1973.

Ducrot, O. , Todorov T., Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Seuil. Paris, 1972.

François, F., Linguistique, PUF, Paris, 1982.

Jakobson, Ν., Essais de Linguistique Générale, ed. de Minuit, Paris, 1963.

Katzner, K., The Languages of the World, Routledge, London, 1986.

Lyons, J., Introduction to Theoretical Linguistics, Cambridge, 1968.

Lyons, J., Coates, R., Deuchar. Μ., Gander, G., (eds.), New Horizons in Linguistics 2, Penguin, Middlesex, 1987.

Malherbe Μ., Les langages de l’humanité, Seghers, Paris, 1983.

Martinet, A, (sous la dir. de), Le Langage, Encyclopédie de la Pléiade, Paris, 1968.

Troubetzkou, N., Principes de phonologie, Klencksieck, Paris, 1976.

Wallwork, JF. Language and Linguistics. Heinemannαn, ed. Books, London, 1978.

Siouffi, G., Van Raemdonck, D., 100 Fiches pour comprendre la Linguistique, Breal, Rosny, 1999.